-
1 военная тактика
Military: military tactics, tactics of war -
2 тактика
1. tactic2. tactician3. tactitian4. tactics -
3 тактика
69 С ж. неод. taktika (ka ülek.); военная \тактика sõjaline taktika, линейная \тактика sõj. joontaktika, групповая \тактика sõj. grupitaktika, курс \тактикаи taktika kursus (õppeaine), \тактика наступления pealetungitaktika, защитная \тактика v оборонительная \тактика kaitsetaktika -
4 тактика
Существительное тактика передается на английский язык словом tactics, множественным по форме, в отличие от русского эквивалента. Tactics в буквальном значении 'наука о бое' согласуется со сказуемым в единственном числе: тактика – военная наука – tactics is a military science. Tactics в метафорическом значении 'методы и приемы, особый образ действий, применяемый для достижения намеченной цели' согласуется со сказуемым во множественном числе: мне понятна его тактика – his tactics are clear to me.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > тактика
-
5 военная наука и тактика
Military: military science and tacticsУниверсальный русско-английский словарь > военная наука и тактика
-
6 охват
1) General subject: comprehension, diapase, diapason, flanker, girth, holdfast, incidence, reach, scope, spanning, sweep, coverage2) Computers: spread3) Geology: embayment4) Military: bypassing, close enveloping maneuver, close envelopment, enveloping attack, enveloping maneuver, enveloping movement, envelopment, envelopment maneuver (военная тактика), flank-turning maneuver, flanking maneuver, flanking movement, ground envelopment, outflanking maneuver, outflanking movement5) Engineering: range, wrap (каната вокруг шкива)6) Rare: zodiac8) Law: coverage (напр. предметный)10) Information technology: coverage (по объёму информации), coverage (по объему информации)11) Oil: conformance (площади заводнением), coverage (пласта по мощности), encompassement, encompassment12) Fishery: amplexus (у амфибий)13) Mechanic engineering: engagement14) Advertising: penetration15) Patents: breadth16) Business: area, comprising, scale17) EBRD: scope (аудиторской проверкой)18) Polymers: incorporation19) Makarov: amplexus (положение при спаривании у амфибий), hold, pervasion, radius, span20) General subject: encompassing
См. также в других словарях:
Военная тактика — Тактика (др. греч. τακτικός «относящийся к построению войск», от τάξις «строй и расположение») составная часть военного искусства, включающая теорию и практику подготовки и ведения боя соединениями, частями (кораблями) и подразделениями… … Википедия
военная тактика — ▲ тактика ↑ военный минировать. заминировать. тралить. протралить. рубеж. оседлать (# высоту). дефиле. танкодоступный. светомаскировка. звукомаскировка. партизан. партизанить. партизанский. боевые порядки. пеленг. фаланга. десант. десантировать.… … Идеографический словарь русского языка
Военная наука — Военная наука область науки, представляющая собой систему знаний о подготовке и ведении военных действий (войны) государствами, коалициями государств или классами для достижения политических целей, составная часть военного дела. В других… … Википедия
Военная революция — или революция в военном деле радикальное изменение в стратегии и тактике военного дела в связи со значительными изменениями в государственном управлении. Эту концепцию предложил Майкл Робертс в 1950 х годах. Изучая Швецию 1560 1660 х годов… … Википедия
Тактика — военная (греч. taktiká искусство построения войск, от tásso строю войска), составная часть военного искусства (См. Военное искусство), включающая теорию и практику подготовки и ведения боя (См. Бой) соединениями, частями (кораблями) и… … Большая советская энциклопедия
Военная наука — ВОЕННАЯ НАУКА, занимается всестороннимъ изслѣдованіемъ войны. Она изучаетъ: 1) явленія въ жизни обществъ и 2) силы, средства и способы для веденія борьбы. Первая область изслѣдованій входитъ въ соціальную динамику, вторая технически военная,… … Военная энциклопедия
"Военная библиотека" — ВОЕННАЯ БИБЛІОТЕКА . 1) Въ 1826 г. чл. Спб. общ ва любителей словесности, наукъ и художествъ Василій Соцъ, издалъ Б. для военныхъ людей , представлявшую краткое обозрѣніе исторіи воен. искусства до Наполеона включ. 2) Въ 1837 г. книгоиздатель… … Военная энциклопедия
ТАКТИКА — (греч. taktike касающееся искусства располагать войска). Часть стратегии: искусство производить военные эволюции. В фигуральном значении: средства, употребляемые для достижения чего либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
Военная психология — Военная психология раздел психологии, изучающий психологические проблемы, возникающие в процессе подготовки военнослужащих и ведения войны. Как особая дисциплина военная психология появилась в начале XX века в связи с массовыми… … Википедия
Военная наука — система знаний о подготовке и ведении войны государствами, коалициями государств или классами для достижения политических целей. Советская В. н. исследует характер возможных войн, законы войны и способы её ведения. Она разрабатывает… … Большая советская энциклопедия
Военная экономика — Основная статья: Экономика Семь главных военных бюджетов мира в 2011 году. Главный источник SIPRI Yearbook 2012 … Википедия